1) créer un squelette de projet Maven 'monbundle'

mvn archetype:generate -DinteractiveMode=false -DgroupId=osgidemo -DartifactId=monbundle -Dpackage=com.objis.osgidemo.examples

2) 

cd monbundle
mvn clean install

3) analyser le contenu du jar créé , en particulier le MANIFEST.MF

jar xvf target/monbundle-1.0-SNAPSHOT.jar META-INF/MANIFEST.MF

--> analyser le fichier MANIFEST.MF ::


Manifest-Version: 1.0
Archiver-Version: Plexus Archiver
Created-By: Apache Maven
Built-By: admin
Build-Jdk: 1.6.0_32


4) Transformer le JAR en un module OSGI


a) Ajouter dans pom.xml le plugin maven-bundle-plugin 

<build>
<plugins>
<plugin>
<groupId>org.apache.felix</groupId>
<artifactId>maven-bundle-plugin</artifactId>
<version>2.1.0</version>
<extensions>true</extensions>
</plugin>
</plugins>
</build>

b) Modifier le packaging du projet de <packaging>jar</packaging> vers <packaging>bundle</packaging>

c) mvn clean install


--> analyser le fichier MANIFEST.MF ::


Manifest-Version: 1.0
Export-Package: com.objis.osgidemo.examples
Bundle-Version: 1.0.0.SNAPSHOT
Build-Jdk: 1.6.0_32
Built-By: admin
Tool: Bnd-0.0.357
Bnd-LastModified: 1342379938843
Bundle-Name: monbundle
Bundle-ManifestVersion: 2
Created-By: Apache Maven Bundle Plugin
Import-Package: com.objis.osgidemo.examples
Bundle-SymbolicName: osgidemo.monbundle